home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 23 / Amiga Format AFCD23 (Feb 1998, Issue 107).iso / -seriously_amiga- / shareware / graphics / sviewng / help / russian / register < prev    next >
Text File  |  1997-12-01  |  5KB  |  122 lines
  1.  
  2.  Ïäâçðñïaõçíììaþ óíïëa (ðë. ñaéåä: Company-Register)
  3.  ---------------------
  4.  
  5.       PerSuaSiVe SoftWorX
  6.  
  7.  Ãêþ: Andreas R. Kleinert       Fax +49-271-22869
  8.       Sandstrasse 1                   (0271-22869)
  9.       D-57072 Siegen
  10.       Germany, Europe
  11.  
  12.  
  13.  Ñäéòùaþ çðîíêûæòäëaþ áäïðçþ SViewNG ______  (Áäïðçþ àçàêçíñäéç ______)
  14.  
  15.  Íñéòãa îíêòöäìa?  O Aminet   O Aminet-CD No. ___   O Ãïòâíä: _________
  16.  
  17.  Îíêìíä ÓÇÍ        : __________________________________________
  18.  Òêçõa             : __________________________________________
  19.  Âíïíã, Çìãäéð     : __________________________________________
  20.  Ðñïaìa            : __________________________________________
  21.  Üêäéñïíììúè aãïäð : __________________________________________
  22.  Ñäêäóíì           : ___ _______ _______
  23.  
  24.  Aïäìãìaþ îêaña 30 DEM (40 DEM æa îïäãäêaëç Æaîaãìíè Äáïíîú)
  25.  áìäðäìa îíðïäãðñáíë
  26.  
  27.     O îïçêaâaäëíâí äáïí-öäéa
  28.     O îïçêaâaäëíè ìaêçöìíðñç
  29.     O ìäîíðïäãðñáäììí ðêäãòýùäâí îíöñíáíâí îäïäáíãa
  30.       (éíîçþ éáçñaìõçç îïçêaâaäñðþ)
  31.     O îäïäáíãa á âäïëaìðéçè àaìé
  32.  
  33.    (30 DEM <-> 20 US-$ ç 40 DEM <-> 25 US-$)
  34.  
  35.    Íîêaöäìa áúðúêéa á ëíè aãïäð îäïáíâí íàìíáêäìçþ îïíâïaëìíâí îaéäña,
  36.    a ñaéåä îäïðííìaêûìíâí Éêýöäáíâí Óaèêa.
  37.  
  38.    Æaïäâçðñïçïíáaììúä îíêûæíáañäêç  áð½  áïäëþ  ëíâòñ  îíêòöañû  ìíáúä
  39.    aîâïäèãú  íñ  aáñíïa  ìa  ëíëäìñ íîêañú 15 DEM (25 DEM æa îïäãäêaëç
  40.    Æaîaãìíè Äáïíîú) çêç  ãïòâíè  éíìáäïñçïòäëíè  áaêýñíè  á  òéaæaììíë
  41.    üéáçáaêäìñä  æa îäïäðúêéò, òîaéíáéò, ãçðéç ç îïíöçä ïaðôíãú. Íàúöìí
  42.    ìíáúä áäïðçç ãíðñòîìú ìa AmiNet.
  43.  
  44.  O Ñaéåä ëìä ìäíàôíãçëú ëíãòêç ãêþ powerPC (TM), éíñíïúä ïaàíñaýñ, éaé
  45.    ãíîíêìçñäêûìúä  ïaðøçïäìçþ é ðòùäðñáòýùçë ëíãòêþë SuperView-Library
  46.    ç  îíããäïåçáaýñ   áúðíéíîïíçæáíãçñäêûìúä   ãáòôîïíõäððíïìúä   éaïñú
  47.    powerUP   (TM)   íñ   phase   5.   Ëíãòêç  ìä   þáêþýñðþ   ðáíàíãìí
  48.    ïaðîïíðñïaìþäëúëç, ìí aáñíëañçöäðéç ïaàíñaýñ  ãaåä ðí Ðáíàíãìúëç íñ
  49.    íîêañú   áäïðçþëç.  Þ  áìíøò  ãíîíêìçñäêûìúä  30 DEM  æa üñò  öaðñû
  50.    áúðíéíéaöäðñáäììíâí îïíâïaëëìíâí íàäðîäöäìçþ,  éíñíïíä  æìaöçñäêûìí
  51.    òðéíïþäñ íðìíáìúä óïaâëäìñú ïaàíñú SuperView-Library.
  52.    (ppc.library V44-based)
  53.  
  54.    ÜÑÇ ËÍÃÒÊÇ ÌÄ ÞÁÊÞÁÊÞÝÑÐÞ ÐÁÍÀÍÃÌÍ ÃÍÐÑÒÎÌÚËÇ !
  55.  
  56.  O Þ ìä çëäý ãíðñòîa é AmiNet, îíüñíëò  ëìä  ìäíàôíãçëa  çìóíïëaõçþ  í
  57.    îíðêäãòýùçô  ãáòô  îïíâïaëëìúô  áäïðçþô, ç þ ãíàaáêþý é íîêañä îí 1
  58.    DEM æa éaåãòý  çìóíïëaõçý  îí  îíöñä  í  ìíáúô  ïäaêçæaõçþô,  ñaéçë
  59.    íàïaæíë îíêòöaäñðþ 2 DEM. (6 DEM æa îïäãäêaëç Æaîaãìíè Äáïíîú).
  60.  
  61.    *************************************************************************
  62.  
  63.    Áðäâí íîêaöäìí:
  64.  
  65.    |-------------|--------------------|--------|
  66.    | Îïíãòéñ     |  Õäìa              | Ìòåìí  |
  67.    |             |                    |        |
  68.    |             |      |    | brit.  |        |
  69.    |             |  DEM |US-$| pound  | ëäñéa: |
  70.    |             |      |    |        | (Y/N)  |
  71.    |-------------|------|----|--------|--------|
  72.    | SViewNG     |   30 / 20 /  12    |        |
  73.    |  + Library  |                    |        |
  74.    |             |                    |        |
  75.    | PPC Modules |   30 / 20 /  12    |        |
  76.    |  ãêþ àçàê.  |                    |        |
  77.    |             |                    |        |
  78.    | ...ZIP-Ãçðé |   35 / 23 /  14    |        |
  79.    |  (100 MB) ? |                    |        |
  80.    |             |                    |        |
  81.    | Çìóíïë (2x) |    2 /  1 /   1    |        |
  82.    |             |                    |        |
  83.    |             |                    |        |
  84.    | Îäïäðúêéa   |   10 /  7 /   4    |        |
  85.    |  ëíïäë      |                    |        |
  86.    |-------------|--------------------|--------|
  87.         Áðäâí:
  88.         ===============================
  89.  
  90.    *************************************************************************
  91.  
  92.  Ëíþ Aëçâa îíããäïåçáaäñ ðêäãòýùçä óíïëañú ãçðéíá (îíëäñûñä):
  93.  
  94.    O DD-Ãçðé 879K FFS       O HD-Ãçðé 1,76M FFS INTL DIRCACHE
  95.    O ZIP-Ãçðé 100 MB (RDB)
  96.  
  97.  Ãíîíêìçñäêûìaþ çìóíïëaõçþ í ëíäè éíëîûýñäïìíè ðçðñäëä (åäêañäêûìí
  98.  òéaæañû ãêþ ïaæïäøäìçþ áíæëíåìúô íøçàíé) :
  99.  
  100.  Ëíþ éíëîûýñäïìaþ ðçðñäëa àaæçïòäñðþ ìa ______________ ðí ðêäãòäùäè
  101.  îäïäóäïçäè/ïaðøçïäìçþëç :
  102.  ___________________________________________________________________
  103.  ___________________________________________________________________
  104.  ___________________________________________________________________
  105.  ___________________________________________________________________
  106.  
  107.  Þ áìçëañäêûìí íæìaéíëçêðþ ð îïíâïaëëìíè  ãíéòëäìñaõçäè,  îïíñäðñçïíáaê
  108.  îïíãòéñ,  ç  òáäïäì,  öñí  îïíâïaëëa  ïaàíñaäñ  ìa  ëíäè  ðçðñäëä  àäæ
  109.  ðòùäðñáäììúô îïíàêäë.
  110.  Þ òáäãíëê½ì, öñí aáñíï îïíâïaëëú ìä ìäð½ñ íñáäñðñáäììíðñç ìç æa  éaéçä
  111.  îíáïäåãäìçþ  çêç  æa  ãïòâçä  îïþëúä çêç éíðáäììúä îïíàêäëú, áúæáaììúä
  112.  îïíâïaëëíè (éaé íîçðaìí á îïíöçñaììíè ëìíè îïíâïaëëìíè ãíéòëäìñaõçç).
  113.  
  114.  Îíüñíëò þ  áìíøò  aïäìãìòý  îêañò  ç  ïäøaý  ðñañû  æaïäâçðñïçïíáaììúë
  115.  îíêûæíáañäêäë îïíâïaëëú.
  116.  
  117.  Þ  ñaéåä  âaïaìñçïòý,  öñí  ëíè  îäïðííìaêûìúè  Éêýöäáíè  Óaèê   àòãäñ
  118.  çðîíêûæíáañûðþ ñíêûéí ëìíè ç ìçéäë ãïòâçë.
  119.  
  120.   __________________________             _______________________________
  121.   Âíïíã, Ãaña                                        Îíãîçðû
  122.